Deve haver um alto nível de iodo no líquido espinal... mas é difícil saber.
No možda ima povišeni jod u leðnoj moždini. Teško je znati.
Eu encontrei um alto nível de amônia no núcleo do gelo.
Pronašao sam visok procenat amonijaka u ledu.
Cresceram seios de mulher nele por causa do alto nível de testosterona e o aumento de estrogénio no corpo.
Razvile su mu se ženske sise jer mu je testosteron bio previsok pa je tijelo pojaèalo proizvodnju estrogena.
Ele é um fiduciário, um com alto nível de acesso.
Он је повереник, они са вишим правом приступа.
O que é mais perturbador, senhor Presidente, é que parece que eles estão carregando o míssil... com o mais alto nível de alerta.
Ono što je još uznemiravajuæe, Gospodine Predsednièe, da pune ovu raketu gorivom... do najvišeg nivoa.
Comandante, se insistir em me bloquear, posso levar isso ao mais alto nível de comando.
Komandire, ako insistirate da me blokirate, mogu kontaktirati visoko-komandujuæi nivo.
E as tropas estão no mais alto nível de alerta.
Da. I trupe su na najvisem stupnju uzbune.
Eu tenho o mais alto nível de permissão humanamente possível Teyla.
Imam najveæe ovlašæenja koja èovek može da ima, Tejla.
O que preciso encontrar agora é um alvo para apresentar ao Miguel com um alto nível de dificuldade e perigo.
Ono što želim da naðem je meta za Miguela sa visokim stepenom tegobe i opasnosti.
Cruzará disciplinas, vindas de muitas áreas especializadas... e necessitará do mais alto nível de... trabalho de cada um dos seus grupos.
Prelaziti æe podruèja, crpsti iz mnogih podruèja struènosti, i zahtijeva najvišu razinu rada iz svake vaše grupe. Svaki od naših grupa?
Encarregado por pelo menos 2 dúzias de contratos de alto nível de assassinatos.
Поседовао најмање 2 профила високог ранга.
O tecido remanescente que coletei das mãos dele mostra um alto nível de nicotina.
Preostalo tkivo koje sam našla na ruci pokazuje visok nivo nikotina.
Até agora, todas as cobaias que coloquei na cadeira... experimentaram um alto nível de ansiedade, o estresse está fazendo as leituras flutuarem.
Zasad, svi test subjekti koji su bili povezani za stolicu imaju visok nivo zabrinutosti, stres uzrokuje da oèitavanja fluktuiraju.
E, pelo alto nível de cloreto iônico no sangue, ela está certa que as queimaduras foram por cloro.
A zbog velikog stepena hlorida u njegovoj krvi, ubeðena je da su opekotine od hlorida.
Infelizmente, isso ainda está em um alto nível de segurança.
Nažalost, taj podatak je još uvijek dostupan samo onim sa višim sigurnosnim pristupom.
Provemos o mais alto nível de confidencialidade aos clientes.
Mi osiguravamo najviši nivo povjerljivosti našim klijentima.
Um executivo de alto nível de Zetrov foi morto em seu turno, Gregor.
Важан члан Зетрова је убијен на твојој стражи, Грегоре.
Agora, tenho motivos para acreditar que existe um traidor disfarçado no mais alto nível de nosso governo.
Èak i sada, imam razloga vjerovati, da se izdajica skriva na najvišim razinama vlasti.
Na TV só falam do alto nível de segurança.
Na TV-u samo prièaju o tome kako je jako osiguranje.
O acúmulo de adrenalina aliados ao sentimento de poder e ao alto nível de inteligência, alimentaram a habilidade dela de parecer saber de tudo e ser onipresente.
Naletadrenalinakojijepratioosjeæaje nadmoæi, i njen visok nivo inteligencije supoticaliMoninusposobnostdabude naizgled sveznajuæa i svuda prisutna.
Estão à procura de um técnico de alto nível de segurança.
Tražite tehnièara sa pristupom visokog nivoa.
O Iraniano está tentando obter um pacote de alto nível de inteligência.
Iranac pokušava da kupi paket visoko poverljivih informacija.
Uma agência de espionagem internacional independente operando no mais alto nível de discrição.
Nezavisna, meðunarodna obaveštajna služba koja radi na najvišem nivou diskrecije.
Especialmente com nossos países em um alto nível de prontidão nuclear.
Pogotovo jer su naše zemlje spremne i za nuklearno lansiranje.
Requer um alto nível de sofisticação técnica.
Oh, to traje visoku razinu tehničke sofisticiranosti.
Sou bom em alto nível de abstração.
Odlièan sam u apstrakciji na visokom nivou.
Devido ao alto nível de impacto, corpo relaxado.
Zbog visokog nivoa udara, držite svoje telo labavo. U redu?
Aplicar um alto nível de corrente elétrica em áreas do cérebro para estimulá-las a funcionar acima do nivel normal.
Odreðeni delovi mozga prže se strujom da bi podstakli njegovo funkcionisanje.
E eventualmente, elas chegarão a um tal alto nível de perfeição que irão fazer de nós todos seus animais de estimação – (Risos) se, claro, eles já não o tiverem feito.
I jednog dana, dostići će takav stepen savršenosti da će nas sve pretvotiti u svoje kućne ljubimce -- (Smeh) ukoliko, naravno, to već nisu i učinile.
Agora, balé exige um alto nível de experiência e um alto nível de competência, e provavelmente uma certa afinidade que pode também ter um componente genético.
E sad, balet zahteva izvanredan nivo stručnosti i visok nivo umeća, i verovatno određeni nivo predodređenosti koji je vrlo verovatno sakriven u genima.
Existem lugares como o Iraque, que sofrem de um alto nível de violência sectária, novamente um solo fértil para o terrorismo.
Imate mesta kao što je Irak, gde vlada visok stepen sektaškog nasilja, što je takođe pogodno mesto za terorizam.
Então você usa a cripto-moeda bitcoin, que é facilmente trocada por moedas reais e dão um alto nível de anonimidade aos usuários.
Zato koristite kriptovalutu, bitkoin, koja se lako razmenjuje za prave valute i pruža visok stepen anonimnosti korisnicima.
Em contraste, expor o músculo a um alto nível de tensão, especialmente enquanto ele está esticando, algo chamado de contração excêntrica, produz condições eficazes para novo crescimento.
Nasuprot tome, izlaganje mišića veoma visokom naponu, naročito dok se mišići istežu, što je poznato kao ekscentrično skupljanje, stvaraju se efektivni uslovi za novi rast.
Já que Betsy está feliz sem saber sobre a infidelidade de Xander, os hedonistas diriam que é bem melhor que ela fique sem saber, mantendo seu alto nível de prazer.
Kako je Betsi u blaženom neznanju o Zanderovom neverstvu, hedonisti bi rekli kako joj je bolje da ostane u neznanju i da zadrži visok nivo čistog zadovoljstva.
Ativos. Ativos digitais como dinheiro até música e todo o resto não ficam em um lugar central, mas estão distribuídos em um livro de registro global, usando o mais alto nível de criptografia.
Imovina - digitalna sredstva poput novca, do muzike i svega između - ne čuvaju se na nekom glavnom mestu, već su raspodeljena u okviru globalnog registra, koristeći najviši nivo kriptografije.
Achamos que foi porque tais freiras tinham um alto nível de reserva cognitiva, que é uma forma de dizer que elas tinham mais sinapses funcionais.
Mislimo da je zato što su ove kaluđerice imale velike kognitivne rezerve, što je drugi način da se kaže da su imale funkcionalnije sinapse.
Então, o que uma organização pode fazer para ter um alto nível de confiança?
Šta može jedna organizacija da uradi da poveća nivo poverenja?
3.0074369907379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osjeæam visok nivo adrenalina u tvom sistemu. 